Categoría: CANAL – PUENTE CULTURAL

Ver Cobertura en Revista Digital Interactiva

“Arte y Cultura Paraguay – España” es un evento que propicia la comunicación entre ambas orillas del Atlántico y reivindica la pluralidad como eje de fortalecimiento y mutua edificación. Organizado por LiterNauta Difusión Cultural y auspiciado por el Consulado Honorario de Paraguay en Valencia, en su 6ª Edición se ha celebrado en el emblemático marco del Antiguo Monasterio de San Miguel de los Reyes de Valencia y se ha transmitido en directo a través de la TV LiterNauta.

Arrancó la 6ª Edición con la belleza de la música paraguaya entonada al son del arpa y la guitarra del Dúo Paraguay, compuesto por Miguel Aquino y Ricardo Orero. Discurrían los temas con la eterna soltura y gracia de un manantial que se abre camino con su cristalino canto, esta vez para alegrar unos centenarios muros que devolvían con sonoros ecos las polkas y guaranias formando un ramillete de latidos provenientes del mismo corazón de América.  Este evento anual se realiza para conmemorar las fiestas patrias paraguayas en un ambiente festivo de amistad y de intercambio cultural.

Selección de polkas y guaranias por el Dúo Paraguay

Presentación del libro de Mónica Zub Centeno. Entre las manifestaciones de la cultura no puede faltar la literatura, en un año además ingente en celebraciones literarias en el plano mundial, como el «Año Juan Rulfo» o el centenario de «Cien Años de soledad» y en Paraguay el «Año Roa Bastos», así como en Valencia, el «Año Blasco Ibáñez», en este contexto hemos querido realizar la presentación de un libro, obra que además se destaca por ser un estupendo trabajo de periodismo de investigación que pone voz a un capítulo mudo de la historia paraguaya. Ha presentado a Mónica, la escritora varias veces galardonada con primeros premios, Carmen Carrasco Ramos.
“Somoza en Paraguay” Vida y muerte de un dictador, de la periodista de investigación, Mónica Zub Centeno ha sido presentado durante la 6ª Edición de Arte y Cultura Paraguay-España en Valencia. Muy interesante introducción a un libro que necesitamos conocer a fondo por lo que se pretende en breve realizar un simposio, porque la historia es buena maestra y si no queremos repetir los errores del pasado hemos de conocerla y este libro ha venido a llenar un vacío de información que toda una generación ha estado esperando.

La Falla Lo Rat Penat ha provisto de sabor valenciano al encuentro realizado en el San Miguel de los Reyes. Es la tercera vez que el grupo participa con igual éxito, pues el impecable esmero en transmitir por medio de bailes el espíritu de Valencia, es evidente y su buen hacer ha sido aplaudido por el público asistente

El Grupo Mburukuja combina destreza y arte en la edición 2017. Por medio de este grupo de danza, se ha podido apreciar el arte que combina música, baile y equilibrio, completando así el abanico folclórico ofrecido durante la velada de «Arte y Cultura Paraguay – España. En este mismo vídeo podemos apreciar los saludos de Don Juan Miguel González Bibolini, Cónsul General del Paraguay en Barcelona, quien ha viajado junto al Cónsul Juan Pablo Castillo Gamarra, desde esa ciudad para unirse a esta celebración.  Cabe destacar que ha estado presente también Don Jorge Antonio Salas Rezkalah Cónsul General del Perú en Valencia y a su esposa Doña Edith Torres de Salas, que asistieron acompañados de Virginia Oviedo y Yolanda Casas quienes presiden la Asoc. Trazos Iberamericanos.  Se hallaba también presente el Cóncul Honorario de Paraguay en Valencia, Don Jorge Juan Flor Gallén, quien llegaba directamente desde Portugal para asistir al acto.

“Anahi” en la voz de Don Juan Pablo Castillo – Arte y Cultura Paraguay-España 2017. Brillante interpretación del tema “Anahi” con acompañamiento de arpa y guitarra. Quienes conocen a Don Pablo en Valencia, no pueden dejarlo asistir a un encuentro sin que entone algunos temas inmortales y arraigados en el sentir del pueblo. Con el carisma que lo caracteriza ha animado la velada y a puesto el toque cordial y fraterno, que precisamente es lo que se persigue con estos eventos.

Silvia Vargas interpreta «Recuerdos de Ypakaraí» y otras melodías. Silvia Vargas interpreta «Recuerdos de Ypakaraí» y otras melodías
La voz de Silvia Vargas inundó el recinto del Antiguo Monasterio de San Miguel de los Reyes deleitando a los presentes y a quienes a través de la TV LiterNauta han asistido salvando distancias por medio de Internet. La cantante ha interpretado deliciosas melodías y la última, «Viva el Bravo Paraguay” lo ha cantado acompañada de la Cuarentayuna Tuna de Valencia.

Brillante actuación de La Cuarentayuna en la edición 2017. La Curentayuna Tuna de Valencia, además de la excelente música que ha sido muy aplaudida, ha compartido el humor y la picardía característica del grupo que arrancó las risas del público y ha propiciado un ambiente distendido y ameno. La Tuna ha iniciado su actuación, acompañando a Silvia Vargas. Esta tuna recoge una tradición de más de 800 años.

El Shaddai cerró con un digno broche la 6ª edición cultural en Valencia. Aunque se hizo esperar, El Shaddai ha puesto el mejor de los broches. Este grupo de danzas del Ministerio Internacional Rey de Reyes, ha cerrado un velada en que se vivió intensamente la música y el baile. Los jóvenes participantes han sabido combinar en su coreografía los distintos ritmos que presentaba la música que han escogido y todo envuelto en el colorido de sus banderas que dieron el toque único a la presentación. Estuvieron presentes los pastores presidentes a nivel mundial, Antonio Selma y Encarna Esteban. Sin lugar a dudas ha emocionado tanto el buen hacer del grupo como el motivo que inspiró la presentación, que es exaltar a Dios como soberano de todo pueblo, lengua y nación.

Recoge este breve vídeo muy bien logrado de Álex Ortiz, los momentos más entrañables del último encuentro folclórico – musical realizado en Valencia. Esperamos contar con todos los amantes de este tipo de arte, el día sábado 22 de abril, en que se realizará la 6ª edición de Arte y Cultura Paraguay – España en el San Miguel de los Reyes que como ya saben los que han asistido a las anteriores ediciones, se contará también con grupos regionales de algunos puntos de España.

En la “Navidad en Guaraní” celebrada en Valencia, ha lucido el buen hacer de los distintos grupos que se subsiguieron sobre el escenario a prodigar su arte. Abrió la velada festiva el Dúo Paraguay que con vibrantes arpegios llenó el ambiente con las notas de variadas melodías, recorriendo distintos puntos de la América india con énfasis en su corazón, país en que predomina el guaraní. Con esta selección musical, se dio como inaugurada la velada que aún tenía mucho que ofrecer, en medio de un cálido ambiente de amistad, compañerismo y fraternidad. Se puede leer la crónica realizada por el escritor y periodista Francisco Ponce en el siguiente enlace: www.franciscoponce.com

Seguidamente, el maravilloso grupo de danza “Rey de Reyes, sorprendió con la destreza, coordinación y elegancia al desarrollar dos coreografías cargadas de color, de sonidos y de impactante mensaje, pues lo que se celebraba era un acontecimiento que unía al cielo y la tierra a través de Dios hecho carne que descendido hasta un portal de Belén. Fue inspirador ver a jóvenes ofreciendo todo su talento y que como han declarado a través de su directora, Paola Gutiérrez, no buscan el aplauso, si no el ser verdaderos adoradores del Rey de Reyes cuyo nacimiento recordamos y celebramos en cada Navidad. La presencia de este grupo en la velada festiva nos ha recordado que quien nos convoca a la fiesta “el cumpleañero” no puede quedar fuera de ella, que hay que invitar a Jesucristo a formar parte de la celebración y de nuestras vidas.

El grupo Raíces Guaraníes ha interpretado unos clásicos himnos que unen a toda la humanidad a través de las edades, porque ¿Quién no conoce Noche de Paz? En cualquier punto del globo… ¿O el Tamborilero?, estos himnos se cantaron en castellano y en guaraní, además la canción “Dos trocitos de madera” que ha puesto ritmo y alegría a la fiesta, fue coreado por todos ya que se habían distribuido las letras del estribillo, que una vez se dio a conocer su traducción, todos elevaron sus voces aún con más alegría y seguridad.

Carmen Carrasco, escritora y rapsoda ha llevado dos poemas cargados de significado uno, y de rebosante ternura el otro. La paz, tan anhelada y tan esquiva en estos tiempos, era el reclamo de la primera, resaltaba la necesidad de pronunciarla y de buscarla en todos los idiomas de la tierra, “Paz” que no falta la paz y cubra a la humanidad con su manto de bonanza. El segundo poema, tierno como salido del corazón de un niño anhelante, nos invitaba a soñar con la Navidad y su dulzura.

Una vez más el Grupo Mburukuja ha satisfecho las expectativas de los asistentes que esperaban la belleza, el donaire, así como la extraña, atractiva y magnética combinación entre la danza, funambulismo y acrobacia para lograr que las botellas permanezcan sobre sus cabezas, mientras con garbo desarrollan vistosas coreografías. Por su ingente labor cultural durante el 2016, ha recibido por parte de LiterNauta y de la Asoc. Guaraní de Valencia, organizadores del evento, una mención de honor, entregada a través de las manos del Cónsul Juan Pablo Castillo que se había desplazado desde Barcelona para acompañar a sus connacionales que celebraban la Navidad y el cierre de un año fructífero en materia cultural promoción del País guaraní en la Comunidad Valenciana.

El Cónsul Juan Pablo Castillo, del Consulado General del Paraguay en Barcelona, que ha tenido la deferencia de enviarlo a compartir con los organizadores del evento, así como con todas las personas que asistieron a la fiesta, no ha podido eludirse de la petición general de que entone algunas canciones. Con el cariño y la admiración con que cuenta, por parte de todos los que lo conocen en Valencia, por su sencillez, cordialidad y carisma personal, ha accedido a compartir “Anahí” y “La Malagueña” que arrancó aplausos y ovaciones del público que no logró, aunque insistió, arrancarle una música más.

Las celebraciones por el Día de la Amistad, se han vivido con intensidad en Valencia, España, donde se ha declarado a Carmen Carrasco Ramos, “Amiga Dilecta del Paraguay, Carmen es Miembro de Honor de la Unión de escritores de España y es escritora y poeta varias veces galardonada. La mención de honor le ha sido otorgada por el afecto demostrado hacia la cultura paraguaya, hacia la lengua guaraní, habiendo declamado en esta lengua y cantado también en eventos organizados por LiterNauta, actos estos, precisamente llevados a cabo para destacar a este lado del Atlántico la esencia de una ancestral cultura que queda expresamente evidenciada y valorada en su lengua nativa.
El evento enlazaba dos significativas fechas en el calendario guaraní: El Día del Libro Paraguayo y el Día de la Amistad. Para destacar y realzar el primero, ha sido invitado el escritor también primer premio en poesía y narrativa, Cristian David López, quien ha presentado el poemario “Permiso de Residencia” y la novela “La Patria del Hombre”.
Ha sido una velada entrañable, cargada de sentimientos que se desarrolló en un ambiente distendido y de confraternidad.

——————————————————————————–
Plataforma Multimedia de Difusión Cultural en Internet
Luisa Pereira
http://www.liternauta.es
luisa@liternauta.es

Filmación y Edición:
Davi Blumenthal
http://www.dablumen.com

El pasado 8 de mayo se ha celebrado la 5ª edición de «Arte y Cultura Paraguay – España.  Un año más ha contado con la amplia participación de amantes de la música y los bailes tanto del paraguayo como del español, que este año ha estado representado por Andalucía y Castilla La-Mancha.  Ha sido una verdadera fiesta del arte, la cultura pero por sobre todo de hermandad que es el primer objetivo de estos encuentros.

El pasado 11 de noviembre, el embajador de la república del Paraguay en España, Don Antonio Rivas Palacios, en visita oficial se ha reunido con la Vicepresidenta de la Comunidad Valenciana, Mónica Oltra, y con el Alcalde de la ciudad de Valencia, Joan Ribó. Los encuentros tuvieron la finalidad de estrechar las relaciones de amistad con la Comunidad Valenciana, así como potenciar diferentes ámbitos entre Valencia y Paraguay en particular para promover las oportunidades de inversión que favorezcan a ambas partes.

Dentro de este marco, el Embajador se ha reunido además con representantes de la comunidad paraguaya en Valencia, para estrechar lazos y aunar esfuerzo para promocionar al Paraguay y su cultura dentro de ésta comunidad.

Se llevó a cabo la cuarta edición de Arte y Cultura Paraguay – España organizado por LiterNauta con el respaldo del Consulado de Paraguay en Valencia, la participación de Asociaciones Culturales de Mislata y de las dos asociaciones de paraguayos en Valencia.  Este año además de los bailes regionales de Andalucía, Castilla la Mancha y Valencia, hemos disfrutado del magnífico arte paraguayo representado por  danzas del grupo «Mburukuja» y  por el presente musical que nos hiciera el Consulado General  de Paraguay en Barcelona; Un maravilloso concierto de arpas que arrancó los aplausos de todos los asistentes y los animó solicitar más y más temas, que de no haber sido por el horario a cumplir se hubiese extendido por mucho más tiempo.

Como en las ediciones anteriores se contó con grupos artísticos de España y Paraguay, música y bailes se dieron cumplida cita, sin faltar por supuesto la poesía a cargo de Carmen Carrasco y Juan Valdes tanto en castellano como en guaraní. Dentro del elenco artístico actuaron por este orden: Grup de Danses Sangonera, cuadro de baile, rondalla y coro “Grupo Aldonza” y los cuadros de danza de la Casa de Andalucía en Mislata, quienes nos brindaron su abrazo cultural entre Paraguay y España.  (Ver crónica y reportaje gráfico en la Web periodística de Francisco Ponce)

 

En una tarde noche repleta de buena música, bailes y de unos lazos de amistad que se podían palpar en el ambiente, se ha desarrollado la tercera edición de «Arte y Cultura Paraguay – España 2014».  Desde LiterNauta agradecemos profundamente a los grupos artísticos que han participado desde Valencia, a los que se han desplazado desde Madrid y al Centro Cultural de Málaga por el maravilloso espectáculo que nos han ofrecido. Agradecemos también a la Generalitat Valenciana en la persona de la Directora General de Cultura, Doña Marta Alonso Rodríguez por cedernos el magnífico marco para este evento y al Consulado de Paraguay en Valencia por el apoyo a las actividades culturales que siempre ha demostrado Don Jorge Juan Flor.  A los Consulados Generales de Málaga y Barcelona que se han implicado activamente, alentándonos en todo momento para el éxito de este encuentro que vivirá por siempre en nuestra memoria y en nuestra alma.  Ver Crónica Periodística ►  3º Edición Crónica Periodística» – Ver Informe en:  3º Edicion 2014

Imágenes del Evento (Fotos de José Luis Vila Castañer)

[slideshow_deploy id=’4746′]

VER INFORME COMPLETO DEL EVENTO: 3ª Edición de Arte y Cultura Paraguay – España

Se celebró en Valencia, España, el pasado 31 de Mayo la Tercera Edición del Evento Artístico Cultural, con motivo de la conmemoración de las fiestas patrias paraguayas. Fue organizado por LiterNauta, plataforma Multimedia de Difusión Cultural con el auspicio del Consulado del Paraguay en Valencia y de la Generalitat Valenciana, que proporcionó el espectacular marco del Antiguo Monasterio de San Miguel de los Reyes.El recinto, con aforo para 400 personas se ha visto repleto durante el evento que tuvo una extensión de tres horas, en las cuales los asistentes disfrutaron de poemas en castellano, guaraní y valenciano, polkas y guaranias, danzas paraguayas y valencianas, así como de baile andaluz.  Ver Cobertura Completa en: 3ª Edición 2014.

 

La tercera edición del Evento Cultural para celebrar las fiestas patrias de Paraguay, se realizará el Sábado 31 de Mayo en el antiguo Monasterio San Miguel de Los Reyes, que se encuentra ubicada sobre la Avenida de la Constitución 284,  en Valencia – España.  La entrada es libre y gratuita hasta completar aforo.

Nos obsequiarán con su talento y compañía, excelentes artistas y  grupos de baile, como el de la Falla «Lo Rat Penat» y los cuadros de baile de la «Asoc. Andaluza de Mislata».  Así mismo el «Dúo Alma Guaraní», que forma parte de una delegación venida desde Málaga nos deleitará con el asombroso baile de las botellas que Liz Carolina Pereira interpreta maravillosamente, ayudada por su esposo, quien va apilando las botellas sobre su cabeza hasta un número de diez.

Nos honrarán con su presencia la Directora General de Cultura, Marta Alonso Rodríguez y está  previsto la  asistencia  del Ministro Ministro Gustavo Gómez Comas – Encargado de Negocios a.i de la Embajada del Paraguay ante el Reino de España y el Ministro Luis Alberto  Bogado   Poisson,  Secretario  Ejecutivo de la Secr.  de Desarrollo  para  Repatriados  y  Refugiados  Connacionales, del Cónsul  Gral.  del Paraguay en Barcelona así como también de Cónsules de la República del Paraguay venidos desde distintos puntos de España.

La Literatura no podía dejar de estar presente en este Evento, por lo que tendremos la presentación del libro «Verano  Gris» de Fely Duarte, por parte de José Vicente Peiró Barco y dos poemas en guaraní, interpretados por Carmen Carrasco, Miembro de Honor de la Unión Nacional de Escritores de España.  Será una fiesta en toda regla porque conmemoramos nuestra Independencia, pero a la vez celebramos la armónica convivencia de nuestro pueblo injertado y arraigado en esta tierra española que nos acoge y que  a través de los lazos culturales y fraternos se fortalece.

Monasterio San Miguel de Los Reyes

Sede de la Biblioteca Valenciana

Como Llegar desde donde estás: Click Aquí

 

Programa Sujeto a Nuevas Participaciones Musicales

Actos en Homenaje a las Mujeres Migrantes del Paraguay El Consulado General del Paraguay en Barcelona, con motivo del Día Internacional de la Mujer Trabajadora, organizó un homenaje a las paraguayas migrantes con una nutrida y variada programación. Se realizo, dentro de este marco festivo, la presentación del libro «La Vida Buena» de Leonor Ibarra a cargo de la escritora Eva Micco, así como la proyección del vídeo «Abriendo Camino».Se presentará también la primera plataforma e-Learning de Curso de Lengua Guaraní, a cargo de Luisa Pereira Núñez, directora de la Plataforma Multimedia LiterNauta. El cierre nos lo dió Maria Muñóz con algunas bellas canciones en compañía de José Chilaver y Juan Alarcón.

El Viernes 29 de Noviembre del 2013, en la Asociación Cultural Andaluza de Mislata se vivió una velada de alegres danzas andaluzas y espectaculares sones de arpa y guitarra. Un evento que a través del arte unió nuevamente a dos pueblos. Estuvieron  presentes el Alcalde y autoridades del Ayuntamiento de Mislata, así como los Consulados Generales de la República del Paraguay en Barcelona y en Málaga, el Cónsul de Barcelona y los Cónsules Honorarios de Alicante y Valencia. – VER ESTADÍSTICA DE ASISTENCIA EN DIRECTO
	Intervención de Don Vicente Amat
	Distinción a Cónsules del Paraguay
Apertura del Evento Internacional «Dúo Consular» el Broche de Oro Interv. de Don Fernández Bielsa Palabras de Doña Pepi Luján Palabras de Don Alfredo Buffa Poema de Carmen Carrasco Actuación del Cuadro Infantil Guarania Recuerdos de Ypakarai  Cuadro de Baile de la Asoc. Cultural

TRANSMISIÓN EN DIRECTO (CLICK AQUÍ) El Viernes 29 de Noviembre del 2013, en la Asociación Cultural Andaluza de Mislata se vivirá una velada de alegres danzas andaluzas y espectaculares sones de arpa y guitarra que nos trae un dúo paraguayo-valenciano ya conocido por los literamig@s que nos han acompañado en Mayo del 2012. Un evento que a través del arte unirá nuevamente a dos pueblos.Estarán  presentes el Alcalde y autoridades del Ayuntamiento de Mislata, así como los Consulados Generales de la República del Paraguay en Barcelona y en Málaga, el Cónsul de Barcelona y los Cónsules Honorarios de Alicante y Valencia. La entrada es libre hasta completar aforo. VER MAPA Este Evento se Transmitirá en Directo con el Auspicio del Consulado Honorario del Paraguay en Valencia, en éste sitio Web y en la siguiente dirección:  www.vecinovirtual.es VER EVENTO EN FACEBOOK

Durante el acto de celebración de la Asociación Cultural Andaluza de Mislata, se ha mencionado entre las actividades culturales más relevantes que ha realizado la Institución durante el curso 2012-2013, la participación en el Evento Internacional «Arte y Cultura Paraguay España»Se ha otorgando a Francisco Ponce Carrasco y a Carmen Carrasco, ambos colaboradores en el evento cultural de Mayo en el Salón Alfonso el Magnánimo, las medallas de la Asociación. Así como a Luisa del Pilar Pereira, organizadora del evento. Estuvieron presentes, la Concejala de Cultura, Pepi Luján Martínez y otras autoridades del Ayuntamiento de la ciudad de Mislata.  Los cuadros de baile han puesto el ingrediente de alegría y color al encuentro realizado de «Arte y Cultura Paraguay-Valencia», así como lo han hecho en la clausura del curso en la cede de la Asociación Cultural en Mislata.ARTÍCULO DEL EVENTO   –  UNIÓN NAC. ESCRITORES DE ESPAÑA

.